Para o stress. Nada melhor que um pouco de natureza.

Que semana pesada essa que passou. A quem diga que é o mês de agosto que é assim. Apesar de ser o mês do meu aniversario, pela primeira vez começo a acreditar que sim .... é o mês de agosto o ta que muitos falam.

Bom! Realmente tive uma semana bastante puxada cheia de pequenos stresses, mas nada como um bom convite com bons amigos para uma chacara afastada do centro urbano. Muita diversão e pouca pescaria. E já que o rio não tava pra peixe. Tava para um bom churras e algumas cervejas.

O mais legal, é que o proprietario (apesar de não o conhecermos) é um senhor de idade ecologista por razão. Muito mais que certas pousadas "ecologicas" que temos nessa região. Um rapaz que trabalha pra ele disse em um caso ocorrido na casa que nem mesmo uma cobra que apareceu por ali ele deixou matar. Por isso nosso passeio foi insuperavél, durante o dia um monte de saguis (macaquinhos) ficou em volta da casa nos divertindo e nem se o diga, foram diversos passaros e até um esquilo apareceu por para dar sua graça.

Dêem uma olhada em alguma fotos.

Abço a todos!
Bonné Journee

joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire. Pois é, 21 de agosto de 2007 mais um numerozinho a se acrescentar a nossa idade, visto que além de mim, foi o anniversaire do meu Pai.
Agradeço a todos que lembraram dessa minha data, com um forte abraço e um grande obrigado.

Para a turma do call center. Vai o meu outro obrigado em especial. segue o link da arte que me enviaram.

http://www.slide.com/r/kPYOw28ytT8Nwv7JbwpGnX0T5FlwvNDc?view=original

Até mais!

Fabriqué au québec

Olá pessoal! Já a um tempinho que não posto nada por aqui, pois estamos continuando firme nos estudos du français. Bueno, farei essa postagem pra falar de um som bacana que encontrei por um acaso nas buscas de musicas em francês na NET.
A musica é cantada por um radialista e comediante francófono. Não por menos nascido em Ottawa (a província no lado inglês do Canada divisa com quebec), mas totalmente Quebecóis. A musica por si só é clara na preferência patriota.
Quem tiver mais informações sobre a musica, comentem aki.

Interprete : Patrick Groulx/Louis-José Houde
Auteur : Patrick Groulx/Louis-José Houde
Compositeur : Patrick Groulx/Louis-José Houde
Année : 2004

Texte :

23 juin,
un peu nerveux,
vous êtes beau a voir,
le vent d'in ch'veux,
ya du beau monde icite a soir!

Un tapis couleur océan,
on c'est pas vu depuis longtemps,
avec des drapeaux bleu et blanc!

S'pas juste un drapeau s't'un mirroir,
qui réfléchi sur nos espoirs.
Ça fait du bien de s'voir de temps en temps,
pis de crier tout c'qu'on a en dedans!

Hé oh! Hé oh! nous autre on fait des Hé oh! Hé oh! Hé oh!
Oh hé! Oh hé! nous autre on fait des Oh hé! ça c'est comme Hé oh! mais à l'envers!

Dites dont à votre copine: Je t'aime!
Demandez lui qu'elle se dendine,
Faite lui un ''proute'' sur la ''bédaine''.

Se soir on est tous frère et soeur,
Va falloir y penser 2 fois,
avant de se ''frencher'' taleur!

Ya ben du monde qu'y'on prit un coup,
avec toute vos halene de bière,
on a pas bu pi on est saoul!

Es-ce qu'on est capable,
en tant que québécois,
de se lever debout!
On est 200 000 dans un parc,
en amour!

En amour avec un peuple,
un drapeau,
un chanteur,
un poète,
un comédien!

En amour avec une oeuvre,
un tableau,
un auteur,
une athelète,
un polititien!

Mais surtout en amour avec une langue,
qu'on préserve depuis 400 ans,
dans une mer d'anglophone,
pis on est encore là!

Pour parler le francais,
mais surtout,
parce qu'on a le droit d'être fier ce soir,
pis d'crier au monde entier: It was made in Quebec!

Renée Lesvèques,
Gilles Vigneau,
Félix Leclerc,
Charlebois,
Desjardins,
Harmonium,
It was made in Quebec!

Le cirque du soleil,
Bombardier,
Softimage,
Hydro québec,
Maurice Richard,
Céline Dion,
It was made in Quebec!

Roméo Dallaire,
Louise Arboure,
Mario Lemieux,
Courtemanche,
Denis Arcand,
Simple Plan,
It was made in Quebec!

Marc Garnau,
Leonard Coen,
Éric Gagné,
Guy Lafleur,
Jacques Villeneuve,
Robert Lepage,
It was made in Quebec!

Et il faut surtout,
mais surtout pas oublier...

Qu'y a tous ses gens,
tous ses gens qui arrive d'un peu partout,
Qui arrive au Québec,
et qui se mélange a nous!

Ya les Polonais,
les Chinois,
les Africains,
les Portugais,
les Suisses,
les Argériens,
les Italiens
et les Anglais!

Ya les Cubains,
les Mexicains,
les Espagnols,
les Libanais.

Ceux qui vienne de la Russie,
du Vietnam de l'Aïtie.
Il nous on aider à bâtir se merveilleux pays,
Le Québec, le Québec, le Québec est mon pays! Aah!

Fabriqué au Québec!
Fabriqué au Québec!

Suzie la Professeur du Français

Olá pessoal. Como havia dito, farei essa pequena postagem para informar um pouquinho do nosso curso de françês e de nossa professora.

Eu e a Lú estavamos procurando um curso de francês para dar continuidade aos estudos nessas férias de julho, até que nessa busca incessante, encontramos a Vitória Régia. Fechamos nosso contrato de 30 hs aula. A que equivale a aproximadamente 2 meses de curso e nos surpreendemos com a professora e de como gosta de ministrar as aulas.......
Então, deixo aos interessados a surpresa de como A Susie ministra as aulas.
Seu contato é 3644 - 7273 > Bosque da Saúde.

Agora vou nessa.Tenho de estudar!!!
Abço a todos!!!
LeL

Firme nos estudos

Direcionando aos estudos !

Já numa grande ansiedade para o envio da papelada, para o processo du Quebec, cá estavamos, eu e a Lú, ansiosos pra o envio dos formularios. Porém ainda na dúvida se precisavamos comprovar horas de estudos de françês.

Nesse pequeno processo de indesição em função do teste no site oficial lendo alguns dos blogs listados aqui e conversando com nosso colega Fabio, resolvi ligar no consulado oficial du Quebec em Buenos Aires. O primeiro atendimento, automatico 1ºem françês logo em espanhol e depois em português, pediu que digitasse o ramal desejado ou entrasse no link do site oficial ou aguardasse até que fosse atendido.Escolhi a última das opções. Fui atendido por uma voz mulher em espanhol que me transferiu para Valéria. Já com a Valéria foi bacana. Só que me disse oque eu não gostaria de ouvir no momento. Fez as perguntas do formulário e me disse que o para o nível desejado na entrevista, fosse o de iniciante para debutânt (intermediário). Isso equivale a pelo menso 150 horas comprovadas de aulas.

Taí o título da postagem !! (Depois falo da Suzie! Nossa porfessora de francês).

Bom, um resumo a quem realmente deseja inciar o processo de imigração a essa Bela Província, Segue umas dicas:

1º - Entre no site ofcial no faça o teste - pré aprovação ;

2º - Teste todas a possibilidades para o mínimo de aprovação;

3º - Tire suas dúvidas sobre que quantas horas de françês se referem a aporvação.

4º - Encontre um professor de francês que abrace a sua causa e te ajude a aprender usando tópicos da região, muito validos na entrevista.

5º - Faça uma imersão no aprendizado da língua , estude muito em casa, leia, ouça e assite oque puder em francês.

Bom !

Toda a Sorte para nossos amigos Franklin e Amanda que estão indo para o quebec dia 17 agora!

Um abraço a todos.

Iuuuuuhuuuu .... Pelo teste fizemos. É pra amanhã !!

Explicando o título!!



Eu a e Lú refizemos o teste no site official de Quebec (link Oficial Quebec , nos tópicos links ao lado) , e deu tudo 10 até então, pois além de termos os requisitos profissionais, colocamos como nosso nível de françês, dêbutants, ou seja iniciantes. Na primeira vez que fizemos esse mesmo teste, só que em inglês, com os mesmos requisitos, haviamos sido reprovados, porém incentivados a aprender o francês. Agora, com um nível acima do basico de francês, o teste, agora na língua francesa, nosso resultado foi positivo.
Com isso, para nossa alegria, podemos adiantar o timeline do nosso projeto e iniciar os papéis para a entrada no processo du Québec.
Bom, ainda assim existe um requisito que nosso amigo Fabio, a quem temos grande consideração, alertou e tenho que confirmar para realmente antecipar o baseline "Tempo" (PMI) se realmente adiantaremos a entrada dos papéis.

Tenho que verificar apenas se o valor Débutant equivale a quantidade de horas aprendidas em francês !


Adiante com nosso sonho!
Abço a todos .

LeL

Parece que encontramos o lugar !

Laurentes, luana et moi Enchantée avec l' ville

Nossa...., ficamos encantados pela região de Laurentes, principalmente pelas oportunidades aparentes de trabalho e principalmente por ser fortíssimo pelas atividades de turismo, lazer e gastronomia.

Je suis très heureux pour ce choix! Mesmo ainda não sendo a opção definitiva.


Venho dizer que neste momento estou na segunda semana de francês, sinto a proximidade da língua (comunicação), apesar de ainda estar com vocabulario palpérrimo e pouca familiaridade com 'cette jolie langue'.
Hoje para dar um fast trakking (agilizar) no processo de aprendizado, utilizo a técnica do excesso. Sempre que posso fico lendo e ouvindo tudo em francês. E assim faço com a Luana também. Rires.

Au revoir!
Salut, e até a proxima postagem!

Tudo se inicia

Olá a todos.

Vou passar um bocado para aprender sobre o blog, sendo esse meu primeiro.

Nessa fase incial ainda sem muito tempo pra postar informações. Quero apenas dizer que amo muito a minha girl. Luana!

Lu, je t´aime!